クマの旅行日記

旅好き大学生のヒッチハイク、留学体験談

英語のわからない中国人に道を聞かれました

つい先程、東京の公園でお昼ご飯食べてたら、中国人のおばあちゃんとお姉さんに道を聞かれました


👩🏼‍🦰『ニーハオ◎$♪×△¥●&?#$〜〜』

おっと、やべえ


僕「Are you Chinese?」

中国人『Chinese、◎$♪×△¥〜〜』

「Can you speak English?』

『No English!」



チャイニーズって言葉はわかるみたいですが、
英語は分からんのかい。


そのままメール文を指差されますが、もちろん中国語です。一文字も読めん。

すると地図を見せてきました。あー道がわからんのね。

日本にいてもたまーに英語のわからない人に道を聞かれますよね。人生で3回目くらいですが、全部中国人な気がするのは、偶然ですかね


今回は、たまたま翻訳アプリ入れてたのが役に立ちました!ラッキー!☺️


前の経験を生かしてインストールしといたんです。数年に一度しか出番ないけど、備えておいて良かったです💪💪


翻訳してみると〜

国立がん研究センターデデーン

わお、まじか。いろいろ察しました。

おばあちゃんの治療のため、日本語も英語も話せないけど頑張ってきたのでしょうね。

最初話しかけられた時めっちゃ警戒しちゃって申し訳なかったです😭😭


軽く道を教えると(といっても地図みながらジェスチャーで伝えただけですが…)満面の笑みで手を振って去って行きました。


治療がうまく行くといいですね。頑張って欲しいなぁって思ったお昼頃でした。


前の記事はこちら👇
生徒さんにお菓子を貰いました - クマの旅行日記

にほんブログ村 旅行ブログ 国内旅行へ
にほんブログ村